diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 7ec60b3..6704a17 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -21,6 +21,8 @@ services:
       - "SPRING_PROFILES_ACTIVE=prod"
     ports:
       - "50011:8080"
+    volumes:
+      - "/opt/codiki/pictures:/opt/codiki/pictures"
     networks:
       - "codiki-network"
   
diff --git a/frontend/conf/nginx.conf b/frontend/conf/nginx.conf
index 53419c7..7ebd77f 100644
--- a/frontend/conf/nginx.conf
+++ b/frontend/conf/nginx.conf
@@ -44,7 +44,7 @@ http {
         }
 
         location ~ ^/api {
-            proxy_pass http://codiki-backend:8080;
+            proxy_pass http://192.168.0.153:50011;
             proxy_set_header Host $host:$server_port;
             proxy_set_header X-Forwarded-Host $server_name;
             proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;